Nach Abschluss
meines Wunschstudiums als Diplom-Sozialpädagogin habe ich fünf Jahre in der
Flüchtlingsberatung gearbeitet. Bei einem Istanbul-Aufenthalt Anfang der
neunziger Jahre habe ich meine Leidenschaft fürs Deutschlehren entdeckt – dabei
wollte ich nie Lehrerin werden. 1993 habe ich anfangen am GI Istanbul zu
unterrichten. Zwischenzeitlich habe ich zusätzlich 17 Jahre an der
Koc-Universität Istanbul gelehrt, war acht Jahre Multiplikatorin für
Goethe-Prüfungen und habe mit großer Begeisterung sowohl an Fortbildungen aller
Art teilgenommen als auch selbst geleitet. Seit es DLL gibt, bin ich als
Tutorin der Module 1 bis 6 regelmäßig dabei. Zeitlich habe ich es bisher leider
nie geschafft, selbst als Teilnehmerin mitzumachen. Das wäre eigentlich
wichtig, finde ich.
Bei der Tutorierung von DLL lege ich großen Wert auf eine angenehme, angstfreie
Atmosphäre. Immer wieder erfahre ich, dass es Teilnehmenden wichtig ist, etwas
Gutes (!) zu präsentieren, sei es in Forumsbeiträgen, in Aufgaben und vor allem
bei den PEPs. Ich versuche, ihnen die Angst vor „Fehlern“, vor „Mängeln“, vor
dem „Scheitern“ (beim PEP) zu nehmen. Wir sagen ja auch unseren Deutschlernenden,
dass Fehler wichtig sind ... dass wir daraus lernen. Das gilt natürlich auch
für mich als Lehrende bzw. Fortbildnerin.
Ich freue mich sehr auf die Arbeit hier mit Euch!